Message of the Pentecost Sunday – 05/24/2026

Today the Church celebrates the Pentecost, the coming of the Holy Spirit descends upon the apostles and the Church. One of the fruits of the Holy Spirit is peace. This peace is not a passive state of tranquility, but an empowering force that allays our fears, urges us forth to take up Jesus’ mission, and instills in us forgiving hearts. This peace transforms how we see ourselves, how we pursue discipleship, and how we relate to the world and one another. Certainly, this peace is life encompassing and enduring. How much more so is Jesus’ gift of the Holy Spirit! The strengthen gifts of the Holy Spirit also command us to evangelize the world. We often think Jesus’ mission is given only to professional parish staff and other church ministers. All of us, the baptized, are called; however, to take up the mission of Jesus because of the Holy Spirit given to us at our baptism.

Reminders of Our Parish Activities:

Support your parish in Saint Paul Patron Plate Dinner. It will be served to dine in or to go on Saturday and Sunday of June 27 & 28. This fund raiser is to obtain the statues of St. Paul and Our Lady Guadalupe with a shrine. Tickets are available to purchase before and after all Masses during the weekend.
Beginning May 31 next weekend Masses, we will begin praying to Our Patron Saint Paul before Mass the prayer in the worship aid book.
This Sunday we are having Graduation Blessings for all graduates of High School and College at the 1PM Bilingual Mass. Reception is followed.
Pre-registration for Faith Formation of Families who have attended last year end May 31. New families will begin (1) Having an evaluation meeting with the Formation Team of Faith Formation; then (2) receiving registration forms for their children’s registration of faith formation for the coming year.

Mensaje del Domingo de Pentecostés – 24/05/2026

Hoy la Iglesia celebra Pentecostés, la venida del Espíritu Santo que desciende sobre los apóstoles y la Iglesia. Uno de los frutos del Espíritu Santo es la paz. Esta paz no es un estado pasivo de tranquilidad, sino una fuerza fortalecedora que apacigua nuestros temores, nos impulsa a asumir la misión de Jesús e infunde en nosotros corazones perdonadores. Esta paz transforma nuestra forma de vernos a nosotros mismos, nuestra manera de buscar el discipulado y nuestra relación con el mundo y con los demás. Ciertamente, esta paz abarca la vida y es duradera. ¡Cuánto más lo es el don del Espíritu Santo que recibió Jesús! Los dones fortalecedores del Espíritu Santo también nos mandan a evangelizar el mundo. A menudo pensamos que la misión de Jesús se otorga solo al personal parroquial y a otros ministros de la iglesia. Sin embargo, todos nosotros, los bautizados, estamos llamados a asumir la misión de Jesús gracias al Espíritu Santo que recibimos en nuestro bautismo. Recordatorios de las actividades de nuestra parroquia:

Apoye a su parroquia en la Cena Patronal de San Pablo. Se servirá para comer en el restaurante o para llevar el sábado 27 y el domingo 28 de junio. Esta recaudación de fondos tiene como objetivo adquirir las estatuas de San Pablo y Nuestra Señora de Guadalupe con su santuario. Los boletos estarán disponibles para su compra antes y después de todas las misas durante el fin de semana.
A partir del 31 de mayo, en las misas del próximo fin de semana, comenzaremos a rezar a nuestro santo patrón, San Pablo, antes de la misa, utilizando la oración que se encuentra en el libro de ayuda para la liturgia.
Este domingo tendremos la bendición de graduación para todos los graduados de preparatoria y universidad en la misa bilingüe de la 1 p. m. Habrá una recepción después.
La preinscripción para la Formación en la Fe de las familias que asistieron el año pasado finaliza el 31 de mayo. Las familias nuevas comenzarán (1) con una reunión de evaluación con el Equipo de Formación en la Fe; luego (2) recibirán los formularios de inscripción para la formación en la fe de sus hijos para el próximo año.