Message of Sixteenth Sunday in Ordinary Time – 07/19/2026

Today’s readings tell us about a very patient and compassionate God Who is hopeful that the so-called “weeds” among us will be converted. They warn us that we should not be in a hurry to eliminate such elements from the Church, or society, or the family, based on unwarranted and/or hasty judgment. We need to practice patience; we need allow God to judge us and others as “weeds” or wheat; and we need to grow up as healthy wheat in God’s field, leaving the “weeds” for Jesus to take care of. Let us identify according to the explanation of Jesus about the parable of “Weeds sowing among Wheat”: Wheats are represented those who lived and applied the Word of God living by Jesus’ teachings; while Weeds are those who do not follow Jesus’ teachings and living according to the worldly manners.

Reminders of our parish activities:

Don’t forget Monday July 20 beginning at 5:45PM in Church ~ Examination of Conscience and Celebration of Reconciliation for St. Francis’ Jubilee. Beginning at 7PM in the Parish Hall will show the movie “Brother Sun, Sister Moon”: the Life of St. Francis of Assisi. On Thursday July 23, gathering at St. Francis of Assisi in Grapevine at 645PM for Eucharistic Celebration and fulfillment of the Jubilee Indulgences.
Our Parish begins the project of Pictorial Directory scheduling for September 22 till 24 of 2026 for family picture taking. This weekend all families will receive an introductory flyer explaining the parish project. Signing up will begin next weekend July 26. Need volunteers to assist in this project. Please call Olivia Frias (817-300-9341) or Lilia Morales (817-255-0465) or the office for volunteering in this project.
Beginning next weekend, we will sell raffle tickets for the Parish Fall Festival. Support your parish annual fund raising in operation of the parish.
The 75th Anniversary Celebration’s planning is underway, look out for more information coming soon.

Mensaje del Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario – 19/07/2026

Las lecturas de hoy nos hablan de un Dios muy paciente y compasivo que espera que la llamada “ cizaña” entre nosotros se convierta. Nos advierten que no debemos apresurarnos a eliminar a tales elementos de la Iglesia, la sociedad o la familia, basándonos en juicios injustificados o precipitados. Necesitamos practicar la paciencia; necesitamos permitir que Dios nos juzgue a nosotros y a los demás como “cizaña” o trigo; y necesitamos crecer como trigo sano en el campo de Dios, dejando la “cizaña” para que Jesús se encargue de ella. Identifiquemos, según la explicación de Jesús sobre la parábola de “la cizaña sembrada entre el trigo”: el trigo está representado por aquellos que vivieron y aplicaron la Palabra de Dios, viviendo según las enseñanzas de Jesús; mientras que la cizaña son aquellos que no siguen las enseñanzas de Jesús y viven según las costumbres mundanas. Recordatorios de nuestras actividades parroquiales:

No olviden que el lunes 20 de julio, a partir de las 17:45 en la iglesia, se realizará el Examen de Conciencia y la Celebración de la Reconciliación por el Jubileo de San Francisco. A partir de las 19:00, en el salón parroquial, se proyectará la película “Hermano Sol, Hermana Luna”: la vida de San Francisco de Asís. El jueves 23 de julio, nos reuniremos en la iglesia de San Francisco de Asís en Grapevine a las 18:45 para la celebración eucarística y la obtención de las indulgencias del Jubileo.
Nuestra parroquia inicia el proyecto de programación de la sesión fotográfica del Directorio Fotográfico del 22 al 24 de septiembre de 2026 para la toma de fotografías familiares. Este fin de semana, todas las familias recibirán un folleto informativo sobre el proyecto parroquial. Las inscripciones comenzarán el próximo fin de semana, el 26 de julio. Necesitamos voluntarios para este proyecto. Para participar como voluntario, llame a Olivia Frias (817-300-9341), a Lilia Morales (817-255-0465) o a la oficina parroquial.
A partir del próximo fin de semana, venderemos boletos para la rifa del Festival de Otoño de la Parroquia. Apoye la recaudación de fondos anual de su parroquia para el funcionamiento de la misma.
Ya se están llevando a cabo los preparativos para la celebración del 75.º aniversario. Próximamente publicaremos más información.